Netziv Génesis: Vayishlaj

Respeto secreto

“Lo que se dijo en el oído de un hombre es a menudo oído cien millas de distancia.” -proverbio chino

Jacobo le teme a su próximo encuentro con su hermano separado Esaú. Esaú está en camino a encontrarse con Jacobo con una fuerza de 400 hombres. Jacobo envía múltiples delegaciones llevando ganado como regalos a su hermano peligroso.

Finalmente se reúnen en un momento dramático y emotivo con abrazos, besos y llorando. Jacobo entonces se humilla a sí mismo de una manera que es casi vergonzosa. Él llama a su hermano “maestro” en varias ocasiones, refiriéndose a sí mismo como “su siervo”. Si Jacobo fue sincero o no en su abnegación está abierto a debate, pero lo que el Netziv de 32:5 Génesis deja claro es que Jacobo fue cuidadoso y consistente para asumir el papel servil.

El Netziv señala que no sólo es Jacobo servil frente a Esaú, sino también cuando está fuera de la vista y muestra a su hermano el mismo nivel de respeto. En conversaciones privadas de Jacobo con sus propios siervos, hace asimismo referencia a su hermano como “mi maestro” y a sí mismo como “su siervo”. El Netziv enseña las señales de que debemos cultivar el hábito de referirse a las personas con sus propios nombres, títulos y con respeto, tanto en público como en privado. Otros se darán cuenta de la forma en que hablamos y utilizarán los nombres y términos que utilizamos, para bien o para mal.

Que podamos hablar correctamente de los demás y en términos respetuosos.

Shabat Shalom,

Ben-Tzion

Dedicación

Al Rabino Ariel Kleiner. Un hombre por quien tengo gran respeto, a pesar de las diferencias ideológicas.